Нужна ли тоталитарному космическому кораблю демократическая система управления?

Подобные бессмысленные вопросы сами собой всплывают в голове после прочтения книги Вячеслава Александровича Геровича «Мифология советского космоса». Представляется, что книга (во всяком случае, в переводе на русский язык) рассчитана не на специалистов – историков космонавтики, космонавтов, инженеров космической отрасли, – а на так называемого рядового читателя, предпочтительнее – родившегося после распада Советского Союза. На английском языке книга вышла в 2015 г., в переводе на русский издана в 2024 г., читаем мы её сейчас, в 2025 г., через 10 лет после выхода англоязычного оригинала.