Наука и философия науки в эпоху королевы Виктории (интервью)

Одной из самых значительных и фундаментальных работ, демонстрирующих неразрывную связь истории науки с философией науки, является
широко известная, весьма обстоятельная книга по всеобщей истории естествознания Уильяма Уэвелла «История индуктивных наук от древнейших времен до настоящего времени» (1837). Перевод книги в 3-х томах
на русский язык был опубликован еще в далекие 1867-1869 гг. К сожалению, без внимания переводчиков осталась тогда важная часть дерзновенной попытки осмысления общих закономерностей познания природы — книга «Философия индуктивных наук, основанная на их истории» (1840). Teперь она стала доступна русскоязычному читателю. Автор этих
работ — William Whewell, в новом переводе Уильям Хьюэлл (1794—1866) — английский философ, ученый, теолог, англиканский священник и педагог — уникально разносторонний мыслитель. Он учился и преподавал в Кембридже, доктор богословия, профессор минералогии, декан Тринити-колледжа, профессор моральной философии. Инициатором и главным редактором, а также одним из переводчиков книги У. Хьюэлла выступил Илья Теодорович Касавин — член-корреспондент РАН, доктор философ-
ских наук, профессор, заведующий сектором социальной эпистемологии Института философии РАН, заведующий кафедрой философии в Национальном исследовательском Нижегородском государственном университете им. Н.И. Лобачевского, главный редактор журнала «Эпистемология & философия науки», президент Русского общества истории и философии
науки (РОИФН).